根据《中华人民共和国民法典》规定，受害人有权要求赔偿因遭受人身损害而产生的误工费、护理费、营养费等费用，并可请求精神损害赔偿。在交通事故案件中，如果肇事司机已经购买了保险，那么保险公司应该承担相应的赔偿责任。 关于误工费的标准，通常情况下，误工费是指因伤或病导致的工作损失所造成的收入减少，包括但不限于工资、奖金、津贴等。具体数额需要根据受害人的工作性质、收入水平等因素综合考虑确定。一般而言，误工费的标准为受害人日平均工资乘以实际误工时间。 对于护理费的标准，也需要根据受害人的具体情况确定。一般来说，护理费的计算应当参照当地护理工资水平，考虑到护理人员的具体工作时间和劳动强度，以及护理期间的生活和饮食费用等。 至于是否可以获得法律援助的问题，这取决于受害人在何种情况下提出申请。在中国，法律规定了一些特定情形下受害人可以申请法律援助，如经济困难的受害人、未成年人的监护人等。如果您符合这些条件，可以向当地司法局或者法律援助机构提出申请。 最后，需要注意的是，在提起诉讼前，最好先与肇事司机协商解决争议，尽可能达成和解协议。这样不仅能够节省时间和精力，也避免了可能的纠纷和不必要的法律风险。