在国际贸易中，涉及到收货和付款等环节时，通常会涉及一系列的文件签署。其中，对于一些关键性文件如合同、提单、发票等，其真实性至关重要，因为这些文件是贸易双方进行交易的重要依据。 关于你提到的情况，如果外贸公司的员工在收货过程中确实存在疏忽或者错误导致了合同或提单上的信息与实际情况不符，那么该员工可能需要承担相应的责任。这包括但不限于赔偿因错误信息造成的损失、支付违约金、甚至承担刑事责任。 然而，这种情况取决于多个因素，例如。 错误是否可以被合理解释（比如由于理解错误）； 是否存在欺诈行为； 是否符合相关法律法规的规定。 在这种情况下，建议外贸公司员工寻求法律顾问的帮助，以便更好地了解自己的责任范围，并采取必要的措施来减轻风险。同时，公司也应加强内部管理，提高对业务流程的风险意识，避免类似情况的发生。