您的情况可能涉及不当得利和代理人的法律责任。首先，您有权要求4S店退还多出的一把钥匙，并且有权要求赔偿因此给您带来的损失。 其次，关于代理人的问题，如果您的弟弟在没有得到您的授权的情况下代为签署文件，那么他的行为可能会被视为无权代理，即未经授权的代理行为。在这种情况下，您有权要求追究他作为无权代理人的法律责任。 最后，您可以考虑向当地的消费者权益保护机构或人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。在起诉之前，建议先收集相关证据，如交车单、支付凭证等，以便更好地证明您的主张。同时，也可以寻求专业的法律帮助，以便更有效地进行维权。