在处理交通事故时，各方当事人可以就事故责任的认定和赔偿事宜达成协议。在这种情况下，如果双方同意自行协商并签订一份协议书，其中可能包括关于车辆维修费用分配的内容。 这样的协议书通常需要遵循一定的格式，并且应确保其合法性。首先，协议书应当明确说明事故发生的时间、地点、原因以及责任划分等内容；其次，应当详细记录车辆损坏情况及维修费用的具体数额；再次，双方应该约定各自的权益范围，避免日后产生纠纷；最后，协议书还应当包含争议解决方式等条款，以保障双方权益不受损害。 需要注意的是，协议书中的任何条款都应当符合法律规定，否则可能会被法院认为无效或不具有约束力。因此，在起草此类协议书之前，建议咨询专业的法律人士进行指导，确保协议书的合法性和有效性。同时，对于具体的赔偿金额和其他细节，最好由有资质的专业人员进行评估，以保证公平合理。