根据中国法律规定，公民的户籍迁移应当遵循“自愿原则”，即个人有权选择是否将自己的户籍从一个地方迁移到另一个地方。在您提出的问题中，如果您想要将户口迁回原籍风翔，并且您的配偶已经同意离婚并达成协议，那么您可以按照自愿的原则申请户口迁移。 然而，在实际操作过程中，具体政策可能会因地区和时间而有所不同。因此，建议您直接联系当地的公安局户政科或派出所进行咨询，了解最新的政策和流程。同时，也可以尝试通过政府官方网站或其他官方渠道获取相关信息，以便更好地解决问题。希望我的回答能够帮助到您。