在法律上，当一方将欠款债务人已经偿还的部分或全部款项退还给另一方时，除非存在以下情况，否则另一方不得要求其重新出具欠条。 债务已经完全清偿。 该部分还款是基于双方之间达成的协议，并且没有其他相关文件证明。 因此，在这种情况下，即使甲方将欠条还给了乙方，乙方也有权拒绝重新出具欠条。然而，对于甲方来说，如果他/她确实需要一份新的欠条以证明债权债务关系已得到解决，可以考虑通过其他方式来证明，例如银行转账凭证、收据或其他有效的证据。 至于乙方和她的朋友之间的聊天记录，这并不直接涉及债权债务关系，因为它们与甲方的还款行为无关。不过，如果这些聊天记录能够证实甲方的真实还款意愿和动机，那么在某些特定的情况下，它们可能有助于证明债务已清偿。但是，这样的证明必须经过适当的法律程序，并由具有相应资格的法律专业人士进行评估。