根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第148条的规定，人民法院有权对犯罪嫌疑人、被告人的身体状况、生理和精神状态、生活环境等进行全面检查，并可以聘请具有专门知识的人进行鉴定。同时，公安机关应当将收集的证据材料及有关情况，及时告知犯罪嫌疑人及其辩护人。 因此，在医疗民事赔偿案件中，如果需要调取患者的医疗文书作为证据，法院应依法行使职权，通过合法程序获取相关证据。同时，为了保护患者隐私和医疗秘密，应当采取必要措施防止相关信息泄露，如采取严格的保密措施，限制访问人员权限等。 总之，法院的调查取证方式应当严格遵守法律规定，保障当事人的合法权益不受侵犯。