根据您描述的情况，可能存在以下争议。 交通事故责任划分。在交通事故中，如果存在多个责任人，应按照法律规定确定各自的法律责任和赔偿责任。 民事赔偿。对于因交通事故导致的人身损害或财产损失，受害者有权获得相应的赔偿，但赔偿金额应基于相关法律法规的规定，并考虑事故的具体情况和受害人的实际损失。 赔偿协议。在赔偿过程中，双方可以通过协商达成一致，签订书面协议，明确各方的权利和义务，包括赔偿金额、赔偿方式等。协议应当真实、合法，不得违反法律法规。 理解谅解书。理解谅解书是一种自愿行为，可以作为民事诉讼中的证据之一。但是，签署理解谅解书并不能免除任何法律责任，且其效力仅限于民事纠纷中，不应用于规避刑事责任。 综上所述，您的老板与死者家属之间的沟通和理解谅解书的内容并不符合法律规定，也未得到有效的法律程序支持。建议您寻求专业的法律意见，以确保自己的权益不受侵害。同时，在处理此类案件时，应遵循相关的法律法规，避免不必要的法律风险。