在处理交通事故时，首先应当确保自身安全，并及时报警。关于是否同时申请工伤保险和车辆保险的问题，通常情况下，如果事故发生在工作时间内，且属于因公受伤，那么可以同时申请工伤保险和车辆保险的赔偿。 具体来说，根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，职工发生工伤后，应当先按照规定由用人单位申请工伤认定，并取得工伤认定书；然后，依据工伤认定结果，按照相关规定申请工伤保险待遇。在此过程中，工伤保险基金将支付部分或全部的医疗费用、伤残补助金等。 至于车辆保险，如果是由于驾驶机动车发生的交通事故，通常保险公司会先行赔付，但具体的赔付金额可能需要通过交警部门的调解或者法院判决确定。因此，在此情况下，建议您与保险公司进行沟通，了解具体的赔偿标准和流程。 需要注意的是，上述信息仅供参考，具体情况还需根据当地的具体法律法规以及实际情况来判断。如果您有关于特定案件的具体疑问，建议向当地的法律专业人士寻求专业的意见。