如果借款到期后借款人未能按时支付利息，双方可以协商重新确定还款计划，包括将未付的利息计入本金重新写入借条。这种做法在法律上是允许的，但需要注意以下几点： 1. **自愿原则**：重新写入借条必须是双方自愿协商的结果，不能强迫对方接受。 2. **书面形式**：重新确定的借款条件应当以书面形式固定下来，避免口头协议带来的不确定性。 3. **合法性**：新的借条中约定的利率等条款必须符合法律规定，不得违反国家关于利率的上限规定。 4. **明确条款**：新的借条中应明确借款金额、利息、还款期限、违约责任等关键条款，以避免未来产生纠纷。 只要新的借条符合上述条件，且不违反法律法规的强制性规定，它就是受法律保护的。在实际操作中，建议咨询专业律师，确保借条的合法性和有效性。