在交通事故中，如果机动车驾驶员负主要责任，那么机动车的所有者需要对事故造成的人身伤害和财产损失承担责任。然而，在这种情况下，如果非机动车驾驶人也存在过错，则可能减轻机动车所有人的赔偿责任。 对于非机动车驾驶人，如果他们确实违反了交通规则导致事故发生，例如闯红灯或逆行等行为，那么他们的过错可能会增加其应负责任的程度。在这种情况下，如果机动车所有人在保险范围内承担了赔偿责任，并且根据法院判决结果，非机动车驾驶人应当向机动车所有人支付相应的赔偿款项，那么非机动车驾驶人应该按照法院的判决来履行自己的义务。 关于后续的治疗费用和误工费，这些费用通常由受害者自己负担，除非有明确的法律规定要求机动车所有者或其他责任人支付这部分费用。在这种情况下的具体处理方式，建议您咨询专业的法律顾问以获得更详细的解答。同时，如果您认为您的权益受到侵害，也可以考虑寻求法律援助。