您好！根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，对于交通事故造成的人员死亡，驾驶员被移交司法机关处理后，如果双方就赔偿事宜达成了赔偿协议，并且该协议不违反法律规定，那么在赔偿后，双方可以按照协议约定进行相关手续的办理。需要注意的是，在办理赔偿手续时，应确保赔偿协议的内容合法有效，避免因执行过程中产生纠纷或诉讼。同时，建议您及时咨询专业的法律顾问以获取更详细和准确的法律意见。