如果公司法定代表人在公司内部有明确的授权，在其职权范围内代表公司对外进行的借款行为，且该借款用于了公司的正常经营活动，那么最终的责任应当由公司来承担。然而，具体情况下需要根据法律规定和合同约定来确定。 如果公司法定代表人的权限是有限制的，并且未经授权或超出授权范围，那么所进行的借款行为可能就构成个人行为，这时借款债务应由借款人个人承担，与公司无关。 此外，如果借款协议中存在明确的还款条款或者担保条款，这些条款同样会对最终的还款责任产生影响。因此，在处理此类案件时，建议寻求专业的法律意见，以便更好地理解和解决相关问题。