在处理交通事故时，如果涉及财产损失，应首先考虑通过保险公司进行索赔。保险公司通常会负责赔偿因事故导致的直接经济损失，并可能包括一些间接费用如误工费等。如果你已经与修理厂进行了协商并达成协议，但对方拒绝支付维修费用，你可以尝试收集证据证明修理费的真实性和必要性，然后联系保险公司或相关法院寻求帮助。同时，也可以考虑通过法律途径解决纠纷，例如提起民事诉讼以要求对方承担相应的责任和赔偿。 请记得保留所有相关的合同、发票、收据等文件，以便在需要时提供给法院作为支持你的主张的证据。在处理此类案件时，重要的是保持冷静和理性，尽量避免情绪化的决定，因为这可能会对最终的结果产生负面影响。