在处理此类交通事故案件时，选择适用的程序主要取决于以下因素。 事故双方是否愿意调解。如果双方对责任分配没有争议，并且希望尽快解决，可以考虑采用简易程序。 受伤人员的治疗情况。如果受伤害人员需要进行长期或复杂的医疗治疗，或者其康复过程较长，可能需要通过一般程序来处理。因为简易程序通常适用于轻微的受伤和简单的财产损失案件。 交通违法程度。如果一方驾驶员存在严重的交通违法行为（如酒驾、疲劳驾驶等），则可能会影响事故责任的认定，此时更倾向于使用一般程序。 事故的性质和严重性。如果事故造成较重的财产损失或人员伤亡，或涉及重大财物损失，可能需要采取更为严格的程序，以确保赔偿公正合理。 因此，在具体情况下，应由法院根据实际情况决定适用哪种程序。如果您有具体的案例，建议您咨询专业的法律人士，以便得到更加准确的解答。