在发生交通事故导致人员死亡的情况下，如果双方已经签订了赔偿协议，并且公司按照协议进行了赔偿，那么理论上来说，您可能不会在民事诉讼中胜诉。因为根据我国相关法律规定，交通事故的赔偿通常由保险公司负责理赔，而公司在与您签订赔偿协议时已支付了相应款项。 不过，在特殊情况下，比如保险公司未能履行赔偿义务或者协议中的条款存在争议等情形下，您仍然可以通过法律途径维护自己的权益。具体是否能够胜诉需要结合案件的具体情况和法律法规来判断。如果您有具体的案件细节或疑问，请提供更多信息以便我更好地帮助您解答。