如果伤者已经出院并且不愿接受调解或诉讼，这意味着他们可能不愿意承担任何责任或者赔偿。在这种情况下，如果他们不愿意结案并起诉对方，那么通常来说，两年的期限将不会自动结束案件。 然而，具体情况可能会有所不同，因为不同的法律规定和法院程序可能有不同的处理方式。建议您咨询一位专业的法律顾问以获取更具体的法律建议。 在某些情况下，即使伤者不愿意结案，并且不打算起诉，也有可能会考虑其他解决方案，例如达成和解协议或其他形式的非诉讼解决方法。因此，在这种情况下，了解您的具体情况进行详细的讨论是非常重要的。