根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条的规定，退休人员被判刑后，其养老保险待遇应予以停止，并由社会保险经办机构将其个人账户养老金余额一次性支付给本人。因此，领取的工资需要退还给社保局，以保证其个人账户养老金能够按照规定发放给其亲属或继承人。这是为了确保养老金的公平分配和保障退休人员的基本生活需求。