在处理交通事故时，是否需要在出院前或出院后进行谈判取决于具体情况。通常情况下，在事故导致受伤且需要住院治疗的情况下，双方可以协商赔偿事宜，并可能在医院的医疗记录上记录这些讨论。如果涉及严重伤害或者可能导致长期康复费用，那么在出院后进行谈判可能会更加合适，因为这可以让伤者有足够的时间来评估治疗效果和未来可能的康复需求。 然而，具体何时进行谈判应当由双方共同决定，并且最好有一个明确的计划和时间表。在整个过程中，确保所有的对话都是以保护受害者的利益为首要考虑。同时，建议聘请专业的法律顾问帮助处理相关事务，以确保权益得到最大程度的维护。