您好，根据《民法典》第34条的规定，旅行社对旅游活动中因第三人的行为造成旅游者的人身损害承担补充赔偿责任。因此，在该案例中，如果导游或司机在工作中存在过错导致的交通事故，则旅行社应当承担相应的法律责任。 然而，具体的赔偿责任应根据事故的具体情况和旅行社的过失程度来确定。例如，如果导游或者司机的行为与事故发生没有直接关系，且旅行社已经采取了合理的安全保障措施并尽到了注意义务，那么旅行社可能不承担责任或者只承担部分责任。 此外，如果旅游者本人存在故意或者重大过失，也可能减轻或者免除旅行社的责任。建议您详细阅读相关法律规定，并委托专业的律师进行详细的分析和判断。