在这种情况下，虽然缺乏直接证据，但您仍然可以采取一些措施来维护自己的权益。首先，您可以收集与借款相关的所有间接证据，比如借款时的对话记录、短信、微信等通讯记录，这些可以作为借款事实的证据。其次，尝试联系修理厂，获取车辆损坏的详细报告和修理费用的清单，这些可以作为车辆损坏和修理费用的证据。 同时，您可以尝试与朋友进行沟通，看是否能够通过协商解决。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决。虽然没有直接证据，但间接证据如果足够充分，也可能被法院采纳。在法律诉讼中，法官会根据案件的具体情况，综合考虑所有证据来做出判断。 此外，您也可以咨询专业律师，获取更具体的法律建议和帮助。律师可能会建议您采取其他措施，比如寻找其他潜在的证人，或者通过其他方式证明车辆是在朋友控制下损坏的。记住，即使没有直接证据，合理的间接证据和合理的解释也可能帮助您赢得案件。