您好！根据《中华人民共和国民法典》第三十四条规定。“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”因此，在您父亲作为雇主指定的保安人员在下班途中因工作原因发生的交通事故中，应当由其所在的工作单位承担相应的侵权责任。建议您及时向相关部门了解相关法律法规，并寻求专业的法律帮助。