您好，关于您所提及的问题，建议采取以下措施。 调解。首先尝试与您的亲戚进行协商，了解他们的立场和要求，并尽可能地达成共识。 诉讼。如果调解不成，可以考虑通过法律途径解决。您可以向法院提起民事诉讼，要求您的亲戚返还购房款和翻建费。在诉讼过程中，您可以提供相关证据证明您的权利主张，如购房凭证等。 寻求法律援助。如果您觉得自己无法独自应对这个情况，可以寻求法律援助或委托律师代理诉讼。 妥善保管证据。为了更好地维护自己的权益，您需要妥善保管相关的购房凭证和其他相关证据，以便在必要时作为诉讼依据。 希望以上信息对您有所帮助。祝您早日解决问题！