首先，对于丈夫的伤害，建议尽快就医以确定具体伤情并获得治疗。 关于误工费的问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，误工费是指受害人因伤失工作导致收入减少而应得到的补偿。如果保险公司在理赔时要求提供营业执照等证明文件，这可能是因为他们需要确认受害人的职业和收入情况。在这种情况下，您可以向保险公司说明您的个体工商户身份，并提供相关证明材料，如税务登记证或银行流水单等，以便证明您的职业和收入状况。同时，您也可以寻求律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。 至于误工时间的计算，通常可以根据医疗机构出具的诊断证明或者医嘱来确定。如果您无法亲自前往医院获取医疗证明，可以委托他人代为办理，并在申请时附上相关证明材料。此外，由于不同地区对误工时间的认定标准可能会有所不同，因此最好咨询当地的人力资源和社会保障部门或相关专家的意见，以便更好地理解法律规定并进行合理索赔。