在这种情况下，首先需要确定的是租赁合同的条款和转租协议的内容。如果原租户在未经房东同意的情况下转租给您，那么转租行为可能无效，房东有权不退还押金。但如果房东知情并同意了转租，那么押金的退还应按照合同约定进行。 您需要查看原租赁合同中关于转租和押金退还的条款，以及您与原租户之间的转租协议。如果原租户未遵守合同规定，导致房东有权扣留押金，那么您可能无法要求房东退还押金。但是，如果原租户转租给您的行为合法有效，您可以尝试与房东协商，说明情况并请求退还押金。 如果协商无果，您可以寻求法律途径解决，比如向消费者协会投诉或向法院提起诉讼。在采取法律行动前，建议您收集所有相关证据，包括租赁合同、转租协议、支付押金的凭证以及与房东和原租户的沟通记录等。这将有助于您在法律程序中证明您的权益。