交通事故自行协商处理协议书需要双方签字并加盖公章或骑缝章。如果双方同意达成一致意见，则可以签订书面的协议书，并由双方签字确认。协议书中应详细记录事故经过、责任划分、赔偿金额等关键信息。如果协议未得到双方的共同认可，或者其中存在不公正的情况，建议寻求法律援助，通过合法途径解决争议。在任何情况下，都应当遵守法律规定和程序，确保自己的合法权益得到保障。