您好！首先感谢您向我们咨询关于法律的问题。 如果您在工作场所因意外受伤，并且与公司的车辆发生碰撞，导致您的身体受到伤害，这种情况下的责任通常由双方根据事故的实际情况进行划分。如果交通事故的责任可以明确判断，比如对方驾驶员违反交通规则或操作不当等，那么对方可能需要承担全部或者主要责任。然而，在这种情况下，具体的赔偿金额和责任比例可能会因地区、保险条款以及具体案情的不同而有所差异。 至于律师费用的问题，这通常是按照服务协议中规定的费率来收取的。一般来说，律师费的比例大约为案件总赔偿金额的3%-5%不等。这意味着如果您的赔偿金额为10万元，则律师费约为3-5千元人民币。请注意，这个数字仅供参考，实际的收费标准可能会有所不同。 请记得，选择合适的律师是非常重要的。您可以考虑聘请有经验的法律顾问或律师事务所，他们能够更好地帮助您理解和处理涉及法律问题的情况。 希望以上信息能对您有所帮助。如有其他问题，请随时联系我。祝您一切顺利！