您好，针对您的情况，首先，合同到期后，您有权收回商铺，租户拒绝返还并威胁您的行为可能构成侵权。其次，租户拖欠租金，您可以要求其支付拖欠的租金，并根据合同约定追究其违约责任。 在走法律途径之前，您可以尝试与租户协商解决，如果协商无果，可以向法院提起诉讼。诉讼请求可以包括要求返还商铺、支付拖欠租金以及赔偿因违约造成的损失等。 关于聘请律师，您可以联系合肥的律师，他们可以为您提供专业的法律服务。差旅费用一般由委托人承担，您可以与律师协商具体的收费标准和支付方式。 在诉讼过程中，您需要准备相关证据材料，如租赁合同、租金支付记录、沟通记录等，以支持您的诉讼请求。同时，注意保留好所有与租户的沟通记录，包括威胁您的证据，这些都可能成为法庭上的有力证据。 最后，建议您尽快采取行动，因为法律对于追索租金有一定的时效限制，超过时效可能会影响您的权益。希望您的问题能够得到妥善解决。