在大多数国家和地区，如果夫妻双方在第一次婚姻关系结束时未能达成离婚协议，并且没有就是否需要继续进行诉讼进行最终决定，那么通常情况下，其中一方可能会被允许单独提出离婚请求。但是，具体的法律规定和程序会因国家或地区的不同而有所差异。 如果您是当事人之一，请考虑咨询当地的法律专业人士以获取最准确的指导。他们可以根据您所在的具体情况为您提供专业的建议。