根据您提供的情况，您的奶奶可以委托律师提起诉讼，要求女儿返还57万元并履行赡养义务。首先，您需要收集和整理所有相关的证据，包括转账凭证、虐待行为的证据等，以证明女儿未履行赡养义务且存在不当行为。 在诉讼中，可以主张以下几点： 1. 根据转账凭证，证明奶奶确实向女儿转款57万元，且款项用途为养老准备。 2. 提供虐待行为的证据，证明女儿未尽赡养义务，甚至存在虐待行为。 3. 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，要求女儿返还57万元，并履行赡养义务。 在天津，您可以寻找具有民事诉讼经验的律师，他们将能为您提供专业的法律服务和代理诉讼。在委托律师前，您可以先进行咨询，了解律师的专业背景和成功案例，以确保选择最合适的律师代表您奶奶的权益。 请注意，诉讼是一个复杂的过程，可能涉及多方面的法律问题和证据收集，因此选择一位经验丰富的律师至关重要。同时，诉讼费用和时间也需要考虑，确保在经济和时间上做好准备。