《中华人民共和国土地管理法》明确规定。“农村村民住宅用地，经乡（镇）人民政府审核，由县级人民政府批准。”这意味着，在中国农村地区，只有经过相关部门审批的土地才能用于建房。因此，如果想要在娘家购买土地并建造房屋，必须先向当地政府申请，并获得相应的许可。 同时，《中华人民共和国民法典》也规定了家庭成员的权利和义务，其中明确指出“子女对父母有赡养扶助的义务”。这表明在外嫁女与女儿之间，存在一定的权利和义务关系。根据法律规定，如果双方协商一致，可以共同决定使用娘家的土地进行建设，但必须遵守相关法律法规的规定。 综上所述，外嫁女与女儿在娘家购买土地并建造房屋的行为是否合法，需要具体情况具体分析。建议在行动前，详细了解当地的法律法规，确保自己的行为符合相关规定。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请及时咨询专业人士。