您好，根据我国相关法律法规，您在请假期间发生的往返交通费用应当由您自己承担。至于补办身份证的相关费用，通常情况下是由发证机关或机构负责支付，而不是由快递公司负担。因此，如果您的身份证丢失后被快递公司误投，您可以向快递公司索赔损失，并要求其赔偿由此产生的直接经济损失，包括但不限于邮费、补办证件的费用等。如果您希望从快递公司获得补偿，请提供相应的证据证明自己的损失。 请注意，以上信息仅供参考，具体法律适用情况可能因地域、案件具体情况等因素而异。建议您详细阅读相关法律规定，并寻求专业的法律顾问帮助。