您好！首先，关于您孩子的伤害情况，建议尽快向警方报案并寻求专业医疗机构进行治疗。其次，对于您的诉求，是否需要通过诉讼途径解决，还需要根据具体案情和相关法律法规来确定。 一般情况下，在交通事故中，如果双方都有责任，那么一方可能会对另一方承担相应的赔偿责任。如果您认为对方有责任并且愿意协商处理，您可以尝试与对方进行沟通，看是否有达成协议的可能性。 但是，如果对方拒绝承担责任或者不愿意支付赔偿金，那么您可能需要考虑提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明对方的责任，并请求法院判决其承担相应的赔偿责任。 请注意，以上信息仅供参考，具体情况需结合实际情况分析。希望您能够及时采取措施保护好自己的权益。