根据法律规定，如果男方在与女友交往期间，使用其银行卡进行诈骗活动，并且该诈骗行为导致了银行账户中的资金被转移给第三方，那么这种行为确实可能对女方产生一定的影响。然而，具体是否需要承担法律责任，还要看具体情况。 首先，如果男方的行为导致了对方的损失，即使没有达到犯罪的程度（比如数额较大），也可能构成民事侵权责任。在这种情况下，女方有权要求赔偿损失，包括但不限于返还被骗的资金和因此遭受的其他经济损失。 其次，如果诈骗行为涉及到财物的转移，即涉及了财产处分，这可能会触及刑法中关于“侵犯财产权”的规定。在这种情况下，虽然男方的行为不直接触犯刑法，但如果涉及了大量的财物转移，也可能构成诈骗罪或者其他相关罪名，进而需要承担刑事责任。 最后，需要注意的是，在处理此类案件时，应当遵循司法公正的原则，确保法律适用公平合理，避免不必要的误解或偏见。同时，对于任何涉及法律问题的情况，建议寻求专业的法律帮助，以便得到准确的法律意见和支持。