在中美两国之间办理婚姻手续时，如果名字不符合，可能会影响一些方面，如税务、身份证明等。具体情况应根据双方的国籍以及当地法律规定来决定。 如果您是在美国与中国公民结婚，并且美国没有强制要求夫妻双方使用同一姓名的情况（通常情况下，美国允许个人自由选择姓氏），那么您不需要在中国重新注册结婚。然而，为了保持合法性和便利性，建议您与当地的中国大使馆或领事馆联系，了解是否有特定的规定或程序，以便更好地保护您的权益。 同时，建议在涉及更改姓名或进行其他相关手续时，寻求专业的法律帮助，以确保所有步骤都符合当地法律的要求。