《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款规定，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。如果摩托车驾驶员在驾驶过程中违反交通规则，造成交通事故并导致他人受伤，这可能构成交通肇事罪或故意伤害罪等刑事犯罪。 在这种情况下，如果警察被误认为是实施了妨碍公务的行为而受到攻击，那么他可能会被视为防卫过当，并且可能会根据具体情况承担刑事责任，如故意伤害罪。但是，具体的判决结果将取决于案件的具体情况和法院的裁决。因此，在处理此类案件时，应由专业的法律顾问提供详细的法律建议和指导。