根据您提供的情况，首先，离婚案件中孩子的抚养权问题，法院会根据孩子的年龄、双方父母的抚养条件、孩子的意愿等因素综合考虑。一般来说，9岁的孩子已经有一定的判断能力，法院可能会征求孩子的意见。如果男方希望获得孩子的抚养权，需要准备充分的证据来证明其抚养条件更有利于孩子的成长。 其次，关于抚养费的问题，法院会根据双方的经济状况、孩子的实际需要等因素来判定抚养费的数额。500元每月的抚养费是否合理，需要结合当地的生活水平和双方的经济能力来评估。 再次，关于拆迁安置补偿的问题，如果拆迁补偿属于夫妻共同财产，女方有权要求分割。但具体分割比例和方式需要根据法律规定和具体情况来确定。男方提出用抚养费等作为拆迁安置补偿对冲的想法，需要在法庭上提出并由法院根据实际情况作出判断。 最后，诉讼费用的承担通常由败诉方承担，但具体情况还需根据法院的判决。 建议您的外甥咨询专业律师，准备充分的证据和合理的法律依据，以便在法庭上争取到最有利的结果。同时，鉴于您外甥表达能力有限，律师的帮助在法庭上尤为重要。