在合同约定的保证期间内，债权人如果选择通过申请仲裁来实现其权利，这并不意味着该请求已经终止了债务人的责任。相反，它可能对债务人的法律责任产生影响，尤其是在存在仲裁条款的情况下。 根据法律规定，在法定期限内未提出书面异议的当事人可以请求人民法院确认仲裁协议的有效性，并有权以仲裁的方式解决争议。这意味着即使债权人选择了仲裁程序，他们仍然可以在规定的时间内向法院提起诉讼。 因此，虽然在一定条件下，债权人可能会因选择仲裁而暂时停止债务人的法律责任，但这种做法并不会导致债权人的权利自动得到恢复或增加。实际上，债权人必须确保在仲裁程序结束后及时向法院提交相关文件和证据，以便在诉讼中能够有效地维护自己的权益。 总之，债权人若决定通过仲裁方式处理合同纠纷，应在规定的时限内进行，以免影响到债务人应承担的责任。同时，应当确保在仲裁过程中保留足够的证据材料，为后续的诉讼提供支持。