您好，根据我国法律规定，如果您的房产已经抵押给他人，且您尚未偿还借款，那么您可能无法将房产证转让给他。因为根据相关法律法规，如果您有未清偿债务，不得以任何形式处分财产，包括转让房产等。因此，在这种情况下，建议您与对方协商解决，或者寻求法律帮助，以保护自己的权益。