您好，关于您所描述的情况，建议您可以考虑以下几个方面。 您已经居住在过渡房多年，并且最近才获得了回迁房，这表明您有权获得补偿和安置。 您提到的政策规定可能需要根据当地的具体情况进行了解和解读，具体细节可能会因地区而异。 关于是否能够自行出资购买本小区房屋的问题，建议您首先咨询当地的房地产交易中心或政府部门，以获取准确的信息和建议。 如果您认为自己的权益受到了损害，可以寻求法律帮助，通过诉讼等方式维护自身的合法权益。 希望以上信息对您有所帮助。如果您有任何其他问题，请随时联系我。