在个人借贷中，无论是“借到某某某现金”还是“借到某某某人民币”，都可以被视为是合法的。这两种写法都是有效的，不会影响借款合同的有效性。 然而，具体选择哪一种写法可能会因借款人和出借人的具体情况而异。例如，如果借款人希望明确表示款项支付的方式为现金，那么使用“借到某某某现金”的表述可能更为直接和清晰。反之，如果出借人更倾向于避免提及具体的货币单位，或者担心某些情况下现金支付不方便或不安全，则可以考虑使用“借到某某某人民币”。 最终决定应基于双方的具体需求和预期。无论如何，确保借款合同中的条款是公平且明确的至关重要，以防止未来发生争议。建议在签订合同时，由专业的法律顾问帮助审查并制定合适的条款。