私扣缴纳税凭证的行为是违法行为。根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，纳税人应当在开具发票或者发生其他应税行为之日起30日内，向主管税务机关报送《销售自行开发的房地产项目预缴增值税信息表》，并提供相关资料。如果4S店扣押您的购车发票税务联和车牌联，并要求您在4S店办理车牌，这可能违反了相关的法律法规。 建议您立即与当地税务局联系，了解相关政策规定，寻求解决办法。同时，您可以考虑通过合法途径维权，如投诉到消费者权益保护委员会或直接提起诉讼等。请注意保存好相关证据，以便后续处理。