在您的描述中，您是一名公安单位的图侦员，并且使用工作证件前往酒店进行监控拍照和调查。如果您仅将照片发送给您的妻子而不是公开发布，那么根据中国法律规定，您可能不会面临刑事责任或刑事指控。 然而，由于您提到的事件涉及家庭成员之间的纠纷和诉讼，建议您保持冷静并寻求合法途径解决问题。您可以尝试与您的妻子沟通，解释您的行为并非故意侵犯她的人身安全或隐私权，而是出于职业需要。同时，您也可以考虑向公安机关报告该情况，以避免类似事件的发生。 关于是否可能会受到处罚的问题，这取决于具体的案件细节和当地法律法规的具体规定。因此，建议您及时咨询专业的法律顾问，以便获得更准确的答案。此外，如果您认为自己可能被错误地起诉或受到不当对待，请立即联系相关机构或人员，要求公正处理。