尊敬的用户，您好！关于您的问题，根据法律规定，如果您是原告并且在第一次开庭时被告方律师要求您返回法庭，您可以选择不返回。然而，在任何情况下，您都有权拒绝接受传票和出席庭审。但是请注意，如果对方坚持要求你出席，并且您不回应或缺席，这可能会对案件结果产生不利影响。 因此，建议您与您的律师沟通，了解是否需要重新安排时间或者提出其他解决方案。同时，也可以考虑向法官说明情况并请求延期审理，以便您有足够的时间准备自己的辩护。 在任何情况下，请确保遵守所有法院的规定和程序，以避免不必要的麻烦。如果有任何疑问，建议您及时咨询专业的法律顾问。祝您一切顺利！