根据我国相关法律规定，员工在工作中受伤的，其医疗费用应当由用人单位承担。因此，即使您已经支付了部分医疗费用，并且您的工友已经住院治疗，您仍然有义务继续为他的医疗费用承担责任。建议您与工友家属协商解决此事，争取得到公平合理的赔偿。同时，如果您对工友的伤情有疑问或需要进一步的帮助，请及时寻求专业的法律意见。