投标保证金是投标人履行合同的保证，如果由于投标人在提交投标文件后发生的情况导致其无法继续履行合同，则应退还投标保证金。然而，在这种情况下，投标人的行为已经构成违约，需要承担相应的法律责任。 如果投标保证金被丢失或被盗，且投标人能够证明其确实未能履行合同义务，那么该投标保证金应该被退还。但是，如果投标保证金已被其他第三方收取，并且投标人在提交投标文件前已知悉这一情况，那么投标人可能没有权利要求返还投标保证金。 此外，如果投标保证金是在招标过程中直接支付给招标方的，那么在招标结束后，投标保证金将自动退还给投标人。因此，在这种情况下，投标人的权益受到保护。 总之，投标保证金的退还取决于投标人的具体情况进行判断，但一般来说，如果投标人在提交投标文件后发生了不可抗力事件，导致其无法履行合同义务，且能够证明其确实未履行合同义务，那么投标保证金可以被退还。