首先，根据中国法律，夫妻双方分居满两年可以作为离婚的法定理由之一。如果您妹妹想要离婚，并且男方不同意，她可以委托律师向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，律师会帮助她准备相关证据，包括但不限于分居的证据、夫妻感情破裂的证据等，以证明婚姻关系确已破裂，符合离婚的条件。 在提起离婚诉讼前，建议先尝试与对方协商，看是否能够达成协议。如果协商无果，再通过法律途径解决问题。律师在代理离婚案件时，会根据具体情况提供专业的法律意见和策略，帮助客户争取到最有利的结果。同时，律师也会协助处理与离婚相关的财产分割、子女抚养等问题，确保客户的合法权益得到维护。 选择律师时，可以考虑律师的专业背景、经验以及过往案例的成功率等因素。建议选择有丰富离婚案件处理经验的律师，以便更好地为您妹妹提供法律服务。