员工在公司内发生的交通事故，应当由公司承担责任。这主要基于以下几点考虑。 事故发生在工作时间内，因此应视为职务行为。 该员工是公司的雇员，其人身安全和健康受到公司的保障。 公司作为雇主，负有为员工提供安全保障的义务。 如果公司未能尽到这一义务，导致员工受伤，那么公司就应当承担相应的赔偿责任。 请注意，具体的法律规定可能因地区而异，以上分析仅供参考。如果您需要更详细的法律建议，请咨询专业的法律顾问。