您好，根据您描述的情况，您在交通事故中受伤，且对方车辆司机在交警认定书上签署了“此事自行解决”，但双方未能达成协议。首先，您需要保留所有与事故相关的证据，包括但不限于现场照片、医疗记录、交警认定书等。其次，您可以采取以下措施： 1. 尝试与对方再次协商，明确提出您的医疗费、误工费等合理赔偿要求。 2. 如果协商无果，您可以向当地人民法院提起民事诉讼，要求对方承担因交通事故造成的损害赔偿责任。 3. 在诉讼过程中，您可以请求法院委托专业机构进行伤情鉴定，以确定您的伤情和相应的赔偿金额。 4. 如果对方拒绝提供拍片等证据，您可以请求法院调取相关证据。 请注意，诉讼可能需要一定的时间和法律程序，建议在提起诉讼前咨询专业律师，以获得更具体的法律指导和帮助。同时，保持与对方的沟通，尽可能通过协商解决问题，以减少诉讼带来的时间和经济成本。