根据您提供的情况，如果父亲通过银行卡转账给您的钱是借款，那么这笔钱是否需要您来还，以及是否在法律上与您有关，取决于几个因素： 1. **借款协议**：如果存在书面或口头的借款协议，并且您是协议中的借款人或有其他形式的承诺还款的证据，那么您可能需要承担还款责任。 2. **用途**：如果这笔钱是用于家庭共同开支或您与父亲有共同的经济活动，且您从中受益，那么在法律上可能会认为您有还款的责任。 3. **赠与**：如果父亲明确表示这笔钱是赠与给您的，并且没有要求您还款，那么从法律上讲，您通常不需要还款。 4. **债务转移**：如果父亲将债务转移给您，并且您同意接受，那么您将承担还款责任。 5. **法律关系**：如果父亲与债权人之间存在借款关系，而您仅仅是接收款项的一方，且没有参与借款协议，那么在没有其他证据表明您有还款义务的情况下，这笔钱在法律上通常与您无关。 综上所述，是否需要还款以及这笔钱是否与您在法律上有关联，需要具体分析借款的性质、您与父亲之间的约定以及您是否实际参与了借款协议等因素。如果存在疑问，建议咨询专业律师以获得更准确的法律意见。